• zaterdag 24 maart

    NOG 69 DAGEN de petit bois, ofte houten ruitjes om de ramen te verdelen, moeten nog geplaatst worden, en nu guy toch met ramen en deuren open werkt, lijkt me dit een goed moment. voor de goede opletter, inderdaad, in december waren er al een paar ramen van deze houtjes voorzien, maar AAN DE VERKEERDE KANT. één of andere oen plaatste deze aan de binnenkant en wij willen dat ze aan de buitenkant staan. week 21 010week 21 011

    0 comments
  • vrijdag 23 maart

    NOG 70 DAGEN ik ga eens langs bij de burgemeester. de mannen van de electriciteit hebben mij naar hem gestuurd met nog een paar prangende vragen. 'mais oui, madame, mais oui, je dit oui à tout, maar eh, dat gebouw dat daar voor je huis staat, een garage??? mmm, kunt ge daar niet eens over denken om dat wat te verplaatsen? de mensen, ze spreken mij daar over aan, zo lelijk, een beetje meer aan de kant, dat moet toch kunnen? denk er eens over na. pas op, de mensen, ik trek het mij niet aan wat ze zeggen, maar toch, we moeten het daar eens goed over hebben, niet waar, madame??' ja, da-ag!!!

    0 comments
  • donderdag 22 maart

    NOG 71 DAGEN we zijn halfweg het slijpen van de electriciteitsleidingen, maar wat is dat met mijn haar? drie dagen syporex-stof hebben het onherkenbaar gemaakt. het ziet eruit als een verwaarloosde pruik nà zeven carnavals.week 21 003

    0 comments
  • woensdag 21 maart

    NOG 72 DAGEN als ik in heel de reeks van 'guy en chantal in frankrijk' al eens geklaagd heb over stof of stof-eten, dan neem ik dat bij deze terug want wat ik vandaag aan stof voorbij heb zien komen slaat werkelijk alles. mijne man is nen toffe pee, maar als hij met de slijpmolen rondgaat blijf ik ver, ver uit zijn buurt.week 21 001week 21 004

    0 comments
  • dinsdag 20 maart

    NOG 73 DAGEN we leggen de laatste hand (of toch bijna) aan de binnenmuren. de laatste rij, een strook van ongeveer 12 cm, lijkt niet veel, maar uiteindelijk is het wel evenveel werk als een andere rij. en daarbij komt nog eens dat al die stukken gezaagd moeten worden. guy kan nu met recht en rede zeggen dat hij een vrouw heeft die kan zagen tot ze er bleinen van krijgt...

    0 comments
  • maandag 19 maart

    NOG 74 DAGEN we brengen de gehuurde kamion terug en halen op de terugweg de reeds lang bestelde deuren voor de badkamers op. als deze ook nog in de garage geplaatst worden, is deze laatste officieel BOMVOL. vòòr guy naar belgië ging hebben we ook nog een beetje aan het zwembad gewerkt. het is nog niet af, maar er staat wel al water in, ha ha ha.week 21 006week 21 007

    0 comments
  • zondag 18 maart

    NOG 75 DAGEN vandaag valt er niets te shoppen, dus zal ik maar wat werken, zeker? ik moet de tijd toch met iets doorkomen... ik ben duchtig blokken aan't verzagen, als daar ineens, vanuit het niets, mijn ventje staat. hoe?vanwaarkomdegij?zijtgijhiernual?amaai,da'srap.goh,komhiertoesmaksmaksmak.I feel so happy I could cry...

    0 comments
  • zaterdag 17 maart

    NOG 76 DAGEN pfff, ik kom maar niet op gang vandaag. ik heb een bakje lijm afgemaakt, maar het duurt een eeuwigheid eer het op is. pfff. zo gaat dat niet, hoor. hier moeten harde maatregelen getroffen worden. een beproefd middel (en ik denk zelfs dat artsen het aanraden) tegen eenzaamheid en verlatingsangst is...SHOPPEN. ik doe mijn beste kleren aan en haal mijn make-up van onder 't stof. en daar ga ik : winkel in, winkel uit. maar weet je wat dat is met shoppen? ge krijgt daar zo een honger van. laat ik eens naar chateau les merles gaan, dan hoor ik nog eens wat nederlands terwijl ik mijn buikje vul. dit is een aanrader, mensen, als je eens in de buurt bent...background_05background_04background_terras

    0 comments
  • vrijdagdag 16 maart

    NOG 77 DAGEN vandaag vertrekt mijn ventje met een huurkamion richting belgenland. hij gaat daar een levering verwarmingstoestellen halen. oeioei, het is de eerste keer dat ik hier helemaal alleen ben. hij is nog niet goed de hoek om of I feel so lonely I could cry...

    0 comments
  • donderdag 15 maart

    NOG 78 DAGEN wat een stomme dag vandaag. vol goede moed begin ik aan het voegen van de stenen. het is gewoonweg prachtig en het gaat nog vlot ook. al die fransmannen maar zeuren dat dat lang duurt. die zijn toch niet veel gewoon. na het eten gaan we het werk nog eens bewonderen vòòr ik een nieuwe zak voegsel afmaak. het is al goed aan het drogen en het wordt...WIT inplaats van het mooie oker dat ik geplaatst heb. alles er terug uitkrabben is de boodschap. grrrr.

    0 comments
  • woensdag 14 maart

    NOG 79 DAGEN de kogel is door de kerk : we gaan onze sanitaire spullen in de groten brico halen. eergisteren deden we een vergelijkende studie en deze winkel steekt met kop en schouders boven de anderen uit wat betreft prijs/kwaliteit. drie bomvolle karren sleuren we naar buiten. ge hebt wel bekijks met ne remorque vol wc's...

    0 comments
  • dinsdag 13 maart

    NOG 80 DAGEN vandaag is het de dag van de leveringen. eerst brengen ze onze keukens. daarna zijn er de drie zwitsers met bed- en badlinnen. en later op de dag smijten ze (letterlijk) hier ook nog eens ons zwembad af.

    0 comments
  • maandag 12 maart

    NOG 81 DAGEN elk met zijn shopping-list in de hand, trekken we naar périgeux, naar de groten brico. hoeveel volk dààr rondloopt en wat ze dààr allemaal buiten slepen, dat moet ge met uw eigen ogen zien wilt ge dat geloven. een tiental(!) heftrukjes rijdt, met zwaailicht en waarschuwingssignaal, af en aan met materiaal. ik wordt er allemaal een beetje zenuwachtig van.

    0 comments
  • zondag 11 maart

    NOG 82 DAGEN ik heb werkelijk een zeer gevarieerde dag vandaag. ik begin met een slis-warming-up van anderhalf uur. daarna plak ik twee zakken lijm op. ik knutsel nog een bouwpakket-bank in elkaar en ik maak een shopping-list voor onze zes badkamers. en zo is de zondag ook weeral voorbij.week 20 011

    1 comment
  • zaterdag 10 maart

    NOG 83 DAGEN de electriciteit, o la la, laat onze guido daar nu geen kaas van gegeten hebben. en ikke? ja, al veel kaas gegeten dees week, maar niet van dendienen. gelukkig is er reddende engel clement. al toveren zijn :"da's allemaal nie moeilijk" maar een groen lachje rond guy zijn lippen. "ge gaat toch ook goed luisteren, hé schatteken, ge weet hoe rap ik alles vergeet..." goed dat ge't zelf zegt... en terwijl de mannen rekenen en meten en het aantal kilo watten tellen, maai ik het gras. waar begin ik aan. met een grasmaaiertje voor een tuin van 2 op 2... na 2 voetbalvelden hou ik het voor bekeken. genoeg getraind voor vandaag.week 20 001week 20 002week 20 006

    0 comments
  • vrijdag 9 maart

    NOG 84 DAGEN heel de dag loop ik rond met potlood en meetlat om stopkontacten, lichtpunten en knippers aan te duiden. potvolglorie, als alleen al het aanduiden zo lang duurt...week 20 009week 20 010

    0 comments
  • donderdag 8 maart

    NOG 85 DAGEN een stralende dag en chantal vliegt er nog eens in. ik plak en ik plak dat de stukken erop vliegen. en ik stop niet vòòr deze muur af is... hè hè, dat ziet er goed uit...week 20 003 week 20 004week 20 005

    0 comments
  • woensdag 7 maart

    NOG 86 DAGEN er is iets vreemd gebeurd. raar. en voor ons onverklaarbaar. sinds we terug zijn uit belgië hebben we niet één informatieve vrienden- of familiemail gekregen. hoe zit dat nu met die letter- en springkampioenen? eten we al eigenwijze broodjes? zijn we onlangs nog bevallen, verjaard, getrouwd? hoe gaat het met ons dieet, ons werk, onze pubers? hadden we onlangs nog gezellige etentjes? WIJ HONGEREN NAAR INFORMATIE! EN NAAR FOTO'S!... zijn we ons al vergeten...?

    0 comments
  • dinsdag 6 maart

    NOG 87 DAGEN het is lang stil geweest, dus het zat er aan te komen ; ik heb weer eens een nieuwe room-mate. deze keer is het een kikker. gelukkig is het een 'stille' en niet zo een klein lawaaierig mmonster, zoals die bij lizette en clement. trouwens, wie geïnteresseerd is in de kikker, zijn voortplanting en evolutie : wees welgekomen. de put, die in een zeer nabije toekomst ons zwembad wordt, zit vol met exemplaren in àlle stadia. het parende koppel, dat nog lang niet van plan was te stoppen na hun drie miljoenste nakomeling, heb ik op een vlot gezet richting zuiden. die waren dringend aan vakantie toe.

    0 comments
  • maandag 5 maart

    NOG 88 DAGEN het moment waarop half bergerac zit te wachten breekt aan : de paletten met na-maak-stenen gaan open. het is een plezant werkje, een beetje als puzzelen, maar dan zonder voorbeeld. het resultaat, zelfs zonder voegsel, is prachtig. ik plak vandaag 10 m². nog 250 te gaan... spijtig dat het morgen gaat regenen.

    0 comments
  • zondag 4 maart

    NOG 89 DAGEN het is vandaag een stralende zonnige dag, in de zon stijgt onze thermometer zelfs tot 34 graden! we plannen een uitstapje naar clement en lizette, nog eens kijken hoe ver die al staan. we vertrekken natuurlijk weer veel te laat en we mogen een bo-ke blijven eten . en ik mag zelfs op hunne computer mijn verslag schrijven!

    week 19 007

    1 comment
  • zaterdag 3 maart

    NOG 90 DAGEN  het was te verwachten,vandaag hebben we allebei een dipje.  ons lichaam doet pijn...  een bezoekje van guy -de buurman- die onze werkzaamheden ophemelt, brengt weer wat kracht in onze vermoeide armen en benen, maar we besluiten toch om weer eens vroeg te gaan slapen...

    0 comments
  • vrijdag 2 maart

    NOG 91 DAGEN  om het 'dramatisch slinken' van het aantal werkdagen op te vangen, vermeerderen we drastisch het aantal werkuren per dag.  maar na bijna een week beginnen we dat wel al te voelen. de kamers krijgen vorm en we maken een lijstje met de te bestellen sanitaire onderdelen.  alles maal zes. die zullen ons graag zien komen!

     

    week 19 005

     

    week 19 006

    0 comments
  • woensdag 28 februari

    NOG 93 DAGEN  als de muren rechtstaan, moeten ze bewerkt worden met lijm -om de spleten op te vullen- en met een schuurplank -om de oneffenheden weg te werken-.  dat laatste brengt enorm veel wit stof mee.  en natuurlijk is dat mijn jobke.  na een hele dag 'slissen' zie ik er minstens 20 jaar ouder uit.

     

    week 19 003

     

    week 19 004

    0 comments
  • dinsdag 27 februari

    NOG 94 DAGEN  ik breng een bezoekje aan de behang- verfwinkel.  het is een klein magazijn, ultra-rommelig, maar dienen mens heeft werkelijk alles.  ik neem een boek met stalen mee, zo kan onze guido dat ook eens zien.

    0 comments
  • maandag 26 februari

    NOG 95 DAGEN  nu het begin gezet is, zijn we gemotiveerd om verder te werken.  het is wel grappig om het plan, dat we al maanden op papier bestuderen, uit de grond te zien groeien.

     

    week 19 001

     

    week 19 002

    0 comments