• verhaaltje

    in een verhaaltje van de nederlander johnn o'mill las ik ooit hoe hij een pak soep (kreeften-?) ging klaarmaken en hiervoor de bereidingswijze las.  aan het eind van het 'recept' gekomen, is hij blij verrast als hij ziet dat hij twee eetlepels goeie cognac mag toevoegen.  "wat een soepmaker!" verzucht hij, " dat die weet dat een nederlander (of een vlaming?) een lekkerbek is, en met deze tip van een eenvoudig bord soep een klein feestje maakt"  dan is hij benieuwd naar de engelse versie en wat lacht hij in zijn vuistje als hij daar de cognac niet terugvindt.  de soepmaker wordt zo mogelijk nog meer bejubeld omdat hij deze voedselbarbaren de gouden tip ontzegt, haha!  maar hoe zit het met de fransen?  dat zijn toch de gourmands onder de gourmands...groot is zijn ontsteltenis als ook daar geen cognac vermeld is.  bijna in paniek speurt hij ook de andere talen af en neen, nergens cognac.  hieruit besluit hij boos en verontwaardigd dat deze soepmaker blijkbaar denkt dat je nederlanders (en vlamingen?) gelijk welk bocht kunt toedienen zolang het maar genoeg alcohol bevat!...

    zo stond ik deze week in de badkamer toen mijn oog op de doos vochtig toiletpapier viel.  de bijna poëtische beschrijving van "fluweelzachte doekjes die perfect reinigen en een goede aanvulling zijn op gewoon toiletpapier" stond er te lezen in wel acht talen... alleen het engels had een extra zinnetje...'avoid contact with eyes!' ofte : vermijd contact met de ogen, uitroepteken...  als johnn o'mill een engelsman was, wat zou hij hièr dan uit besluiten???

    0 comments
  • groentjes

    de afgelopen dagen (weken)(maanden) hebben guy en ik geprobeerd een groententuin te realiseren.  ik zeg : geprobeerd, want de natuur werkt niet altijd mee.  bij de aanvang van 'de werken' was de grond te nat en het welig tierende onkruid verwijderen was niet simpel.  om het lapje grond dat we hadden uitgekozen in mooie perkjes te verdelen terwijl de aarde aan je schop, hark, hak blijft plakken, heb je wel wat doorzettingsvermogen nodig!  maar ik had een visie, een duidelijk beeld van hoe het moest worden.  het was niet altijd makkelijk om guy hierin mee te krijgen ("waarom moet het altijd zo moeilijk?") maar nu het 'af' is, zijn we best tevreden.

    S8003370_320x240

    al blijft het nog steeds vechten tegen moeder natuur.  de modder van weleer is nu veranderd in een betonachtige bovenlaag.  en af en toe krijgen we te maken met stortregens, kort maar zeer hevig, of rukwinden of een plotselinge aanval van insekten met reuzehonger.  maar onze (vooral belgische!) plantjes houden stand.  en nu wachten we in spanning af... na al die inspanningen zullen ze vast en zeker nog eens zo goed smaken!

    S8003371_320x240

    wat we geplant/gezaaid hebben: groene, rode en bloemkolen, spruiten, wortelen, aubergines, ronde en lange courgettes, uien, tomaten, pompoenen, water- en gewone meloenen, boontjes, selder, paprika's, pepertjes, prei, allerlei sla's, komkommers, aardbeien, rode en witte bessen en frambozen

    0 comments